Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Немецкий
Русский

satisne (satin') salvae (

Толкование Перевод

1 salvus

a, um

невредимый, целый, находящийся в полной сохранности, нетронутый (s. et incolumis Cs); невскрытый ( epistula C); целомудренный, непорочный ( Penelope Prp)

me salvo Pt — пока я жив

salvis legibus C — не нарушая законов

salvā (bonā) conscientia Sen — по совести

salvā fide C — не нарушая данного слова, с чистой совестью

salvis rebus C — без имущественного ущерба, благополучно или при хороших обстоятельствах

salvo tuo sermōne Pt — не входя в оценку твоего рассказа

salvā veneratione, salvā reverentiā alicujus Ap — из благоговейного почтения к кому-л.

ne sim s. (si) или s. esse nolo (si) C ( в клятвах) — пропади я пропадом (если)

sunt vestra salvā? Pt — у вас всё в порядке?

sic me salvum habeātis Pt — клянусь вам своим здоровьем

satisne (satin') salvae (sc. res essent)? L — всё ли в надлежащем порядке?

Латинско-русский словарь > salvus

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное